УДК Консорциум | Россия  

Вернуться   УДК Консорциум | Россия > УДК. Универсальная Десятичная Классификация > Консультации по индексированию

Консультации по индексированию Если у Вас возникла необходимость присвоить индекс УДК то Вам именно в этот раздел. Отвечают наши Эксперты



Ответ 
 
Опции темы
Старый 10.06.2008, 22:49   #1
Alina Popova
Anonymous
 
Регистрация: 10.06.2008
Сообщений: 2

Question Французское языкознание + стилистика

Уважаемые эксперты!

Помогите, пожалуйста, определить УДК для статьи по стилистике французского языка. Речь идет об особенностях использования компаративных и контигуальных тропов (метафор и метонимий) в одной французской поэме в прозе.
Ключевые слова: французский язык, лингвостилистика, образная структура поэтического текста, французская поэзия XX века, метафорический перенос.

Спасибо Вам заранее за Вашу помощь и вообще за доброе отношение к людям, оно однозначно видно на форуме :)

Всего Вам хорошего,
Алина
Alina Popova вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2008, 20:52   #2
В. Белоозеров
Эксперт
 
Регистрация: 26.02.2007
Адрес: В Москве
Сообщений: 938

По умолчанию Ответ: Французское языкознание + стилистика

Дорогая Алина,
Вот какие классы УДК описывают Вашу тему:
82-1 Поэзия...
81'373.612.2 Метафорическое использование слов...
=133.1 Французский язык
Суммарный индекс:
81'373.612.2:82-1=133.1
В. Белоозеров вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.06.2008, 03:12   #3
Alina Popova
Anonymous
 
Регистрация: 10.06.2008
Сообщений: 2

По умолчанию Re: Французское языкознание + стилистика

Большущее спасибо за помощь!
Alina Popova вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2008, 14:05   #4
В. Белоозеров
Эксперт
 
Регистрация: 26.02.2007
Адрес: В Москве
Сообщений: 938

По умолчанию Ответ: Французское языкознание + стилистика

Дорогая Алина,
Извините меня грешного за грубую, но показательную ошибку! (Поспешишь - людей насмешишь).
Определитель =133.1 уазывает, что документ написан на французском языке. А обозначение французского языка как объекта исследование даётся классом раздела языкознания УДК: 811.133.1.
Если французский язык является основной целью, то на этом коде следует построить суммарный индекс, добавив сюда грамматический определитель (со знаком апострофа) и отношение к классу поэзии:
811.133.1'373.612.2:82-1.
Если же основной интерес заключается в общей стилистике, то французский язык лучше ввести в индекс отдельным кодом:
81'373.612.2:82-1:811.133.1
В. Белоозеров вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Выкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.4.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Copyright © 2000-2007 ВИНИТИ

Яндекс.Метрика
Download Opera Яндекс цитирования