УДК Консорциум | Россия  

Вернуться   УДК Консорциум | Россия > УДК. Универсальная Десятичная Классификация > Консультации по индексированию

Консультации по индексированию Если у Вас возникла необходимость присвоить индекс УДК то Вам именно в этот раздел. Отвечают наши Эксперты



Ответ 
 
Опции темы
Старый 31.01.2008, 22:39   #1
BoQi
Anonymous
 
Регистрация: 31.01.2008
Сообщений: 3

Question Восточная медицина

Здравствуйте.

Хочу проконсультироваться по поводу УДК.
Готовлю к печати перевод древнекитайского трактата Хуан Ди Ней Цзин. Трактат посвящен древнекитайской медицине, философии. Содержит основные теоритические знания традиционной китайской медицины.
Вот аннотация ко второму тому:
Внутренний Канон Желтого Владыки = Хуан Ди Нэй Цзин.– В 7 т. Том II. Простые Вопросы: статьи 12-30

Второй том из многотомного перевода Внутреннего Канона Желтого Владыки (Хуан Ди Нэй Цзин) содержит статьи с 12 по 30 и посвящен в значительной мере вопросам диагностики, патофизиологии и тактики лечения различных состояний человека.
В нем большое внимание уделяется целостному, духовному подходу к здоровью и различным отклонениям в организме человека. Основная задача авторов, как и в первом томе, – дать понятные, адаптированные к восприятию современных людей комментарии к древнему философско-медицинскому тексту, чтобы облегчить его применение в практической работе.
Данная книга будет полезной для всех, кто интересуется восточной медициной и философией, а также различными духовными практиками саморазвития.

При издании первого тома издательство предложило следующей УДК 615.852+796.015.59+299.51
Но возможно есть какой-то поточнее?
BoQi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2008, 22:02   #2
В. Белоозеров
Эксперт
 
Регистрация: 26.02.2007
Адрес: В Москве
Сообщений: 920

По умолчанию Re: Восточная медицина

Если на первом томе стоит указанный индекс, то и последующие тома целесообразно индексировать так же. В противном случае одно сочинение рассыпется по разным полочкам. Во всяком случае следует сохранить побольше начальных цифр.
615.85 Другие (?) лечебные системы - это приемлемо.
Но вызывает сомнение следующая цифра:
615.852 Исцеление с помощью молитвы. Чудесное исцеление.
Есть это в книге?
Скорее можно использовать
615.89 Народная медицина.
Далее идёт
796.015 Спортивная тренировка
А что в книге на самом деле, молитва или тренировка или и то и другое?
299 Современные духовные течения.
Это видимо совсем не так; должна была быть наоборот древнекитайская философия.
Методически неверно здесь применение знака плюс. Он говорит, что в книге отдельно говорится о нетрадиционном лечении, о спортивной тренировке и о каких-то (отсутствующих в российском эталоне УДК, неоязычество?) новых духовных течениях.
В том случае, когда разные аспекты рассматриваются в комплексе (как я подозреваю, имеет место в данном учении) вместо плюсов нужно ставить двоеточия.
Я бы нетрадиционные методы лечение 615.85 заменил на психотерапию 615.81 и соединил бы с философией духа 13 китайцев (=581). Может быть добавил бы также
613.4 Личная гигиена
и получилось бы:
615.81:13(=581):613.4
А если ещё уточнить, что это - перевод с китайского на русский, то
615.81:13(=581):613.4=161.1=03.581
В. Белоозеров вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2008, 14:10   #3
BoQi
Anonymous
 
Регистрация: 31.01.2008
Сообщений: 3

По умолчанию Re: Восточная медицина

В книге нет молитв, но есть указание на даосские техники, по типу ци-гун.
Ну а философия действительно древнекитайская, в ней само по себе есть языческая доктрина.
Но все такие здесь не психотерапия, в чистом виде, а основные указания направлены на методы иглоукалывания и прижигания, т.е. на народную (традиционную) китайскую медицину.
Посмотрел еще классификатор в инете.
Думаю правильно будет Ваш вариант
615.81:13(=581):613.4=161.1=03.581
BoQi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2008, 14:43   #4
В. Белоозеров
Эксперт
 
Регистрация: 26.02.2007
Адрес: В Москве
Сообщений: 920

По умолчанию Re: Восточная медицина

Но если Вы считаете, что "народная медицина" подходит лучше чем "психотерапия", то индекс можно начать с кода 615.89 :
615.89:13(=581):613.4=161.1=03.581
В. Белоозеров вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2008, 16:55   #5
BoQi
Anonymous
 
Регистрация: 31.01.2008
Сообщений: 3

По умолчанию Re: Восточная медицина

Только почему-то в имеющихся онлайн индексах УДК 615.81 - воздействие механическими средствами, а конкретно 615.814 - акупунктура, иглоукалывание, что является основным предметом книги, хотя в целом описывается китайская традиционная (народная) медицина
BoQi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2008, 19:39   #6
В. Белоозеров
Эксперт
 
Регистрация: 26.02.2007
Адрес: В Москве
Сообщений: 920

По умолчанию Re: Восточная медицина

Извините, я спутал 615.81 и 615.851. Вы правы. И Вам виднее, какой конкретно класс более соответствует книге.
В. Белоозеров вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Выкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:49.


Работает на vBulletin® версия 3.8.4.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Copyright © 2000-2007 ВИНИТИ

Яндекс.Метрика
Download Opera Яндекс цитирования