[ Сделано ] "Эффективность применения IT в филологич. исследованиях"

Здравствуйте!
Нужно присвоить УДК реферату.
Тема реферата: "Анализ эффективности применения информационных технологий в исследованиях по интертекстуальности и прецедентности".
Интертекстуальность и прецедентность относятся к области лингвистики текста, это филологическая дисциплина. + Надо бы, чтоб как-то в УДК отразилась связь со сферой информационных технологий.
В работе проводится анализ эффективности применения ИТ в исследованиях в данной области филологии, раскрывается специфика использования корпусов, электронных библиотек в работе филолога, занимающегося интертекстуальностью и прецедентностью. Немножко про структурирование выборки и работу с ней в Экселе.
Заранее спасибо.

[В. Белоозеров]

Уважаемая Яна Сергеевна,
С лингвистической стороны Ваша тема относится в УДК к классу
81'42 Лингвистика текста. Анализ дискурса.
С компьютерной стороны - к классу
004.9 Прикладные информационные (компьютерные) технологии,
или более специфично
004.912 Обработка текста. Подготовка текстов.
Соединяем их знаком отношения (:), ставя на первое место лингвистику (как ведущую область, где разработка применяется). Получаем:
81'42:004.912.
Однако в лингвистическом разделе УДК есть ещё класс
81'322.2 Автоматическая обработка текстов на естественном языке.
Применяя его вместо 004.9, мы остаёмся в пределах лингвистики и более полно отражаем лингвистический аспект работы. Соответствующий индекс
81'42:81'322.2
по правилам УДК сокращается следующим образом:
81'42'322.2
Чтобы максимально полно охватить круг аспектов темы, можно скомбинировать оба варианта:
81'42'322.2:004.912.
Вы можете выбрать любой вариант.

Огромное спасибо!